|
9GLOSSARIO |
|
|
|
|
|
|
Abissinia
|
nome assegnato
dagli europei alla regione dell'Etiopia abitata dagli amara
e dai tigrini |
|
|
|
|
abuna |
"padre nostro",
titolo del metropolita |
|
|
bagir�nd |
tesoriere reale,
falegname |
|
|
balambar�s |
capo di un'amba,
di un forte, titolo onorifico |
|
|
bietecristi�n |
casa dei
cristiani, chiesa |
|
|
birr |
argento, tallero, oggi �
il nome della moneta etiopica |
|
|
blattenghiet� |
primo ministro del
re |
|
|
cagnazm�cc |
comandante
dell'ala destra |
|
|
chedd�st |
corridoio
intermedio della chiesa abissina riservato alla Comunione |
|
|
|
|
cicca |
fango. Le case di
cicca sono costruite con un'intelaiatura di tronchi e rami sulla
quale viene steso un fango composto di sterco, argilla e
paglia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chidan� Mehr�t |
� il Patto di
Misericordia fra la Madonna e Ges� per la salvezza dei
peccatori. |
|
|
|
|
copto |
prima della
conquista araba dell'Egitto gli egiziani parlavano greco e
si chiamavano
aiguptioi, in arabo
qibt, occidentalizzato in copto. Copto
significa egiziano, oggi indica la minoranza cristiana dell'Egitto.
http://www.britannica.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
debter� |
letterato: i
debter� assistono alle funzioni religiose suonando i
tamburi e cantando. Nelle grandi ricorrenze indossano uno sciamma
bianco con una fascia rossa. |
|
|
|
|
|
|
farangi |
europeo, da
Franchi, popolazione che ha dato il nome alla Francia.
Taddesse Tamrat 1972 267 |
|
|
|
|
|
|
|
|
grazm�cc |
comandante
dell'ala sinistra |
|
|
mecd�s |
sezione centrale
della chiesa abissina, di solito di forma quadrata, nella
quale viene conservato il tab�t. |
|
|
|
|
miafisismo |
dottrina che riconosce in Cristo una natura composita
di umanit� e di divinit�. Il termine deriva
dalla formula di Cirillo di Alessandria
μία
φύσις
το�
qeo�
Λόγοu
σεσαρκωμένη:
"una natura del
Dio logos incarnata". San Cirillo � uno dei Padri della Chiesa
cattolica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
monofisismo |
dottrina di
Eutiche, monaco di Costantinopoli, che afferma che in Cristo
sussiste solo la natura divina. |
|
|
|
|
qeni� mahl�t |
corridoio esterno
della chiesa abissina riservato ai
debter� e al canto degli inni sacri. |
|
|
|
|
|
|
sciamma |
grande mantello
bianco di cotone che serve per proteggersi dal freddo. Un
tempo serviva anche per proteggere il naso dall'odore degli
europei. |
|
|
|
|
|
|
scifta |
disertore, dal
verbo sceffet�, assume spesso il significato di
brigante.
|
|
|
|
|
teff, tieff |
eragrostis teff, cereale dell'Etiopia, ricco di
elementi essenziali. |
|
|
Tigrai |
regione dell'Etiopia
settentrionale con capitale Aksum |
|
|
zeriba |
recinzione spinosa
a protezione degli animali (arabo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|